​[전국기자협회=구충모 기자]  '라틴 아메리카 석학에게 듣는다'는 서울대 라친 아메리카 연구소에서 진행해 온 해외석학 초청 강연의 발표내용을 중심으로 구성된 책이다.

​

​

​

아르헨티나 출신의 세계적인 문호 호르헤 보르헤스의 단편 '틀뢴 우크바르 오르비스테리티우스' 가운데 '오르비스 테리티우스'​를 原題 원제로 채택하여 표지 제목으로 올린 것은 본 저서의 역자 우석균  박사의 편집작업 중 '서구의 사유가 간과하고 폄하한 라틴 아메리카의 사유를 소개한다'는 의미있는 기획의도가 중심에 있다.

​

​

'오르비스 테리티우스'는 1970년대에서 1980년대를 관통하는 근대사에서 서구의 열강들은 라틴 아메리카의 발견을 콤롬부스의 신대륙 발견의 연장선으로 탈식민주의 후에도 경제적 물리적 종속을​ 벗어나지 못했던 자본주의의 폭력성과 지배자와 피지배자의 관계를 진단했다.

​

​

​

​

엔리케 두셀, 월타 미놀로, 아니발 키히노 등 서울대 라틴 아메리카 연구소의 프로그램에 참여했던 석학들의 글들이 실린 본 저서는 지난 500년간 누적되어 온 유럽 중심 지배자의 폭력성과 그로부터 벗어나려고 했던  ​탈식민적 인식의 전환을 탐사보도 형식으로 추적한다.

​

​

​ 

​

중남미의 석학들은 '오르비스 테리티우스'를 통해 근대화의 좋은 점은 받아들이고 식민시대의 종속적 전근대성에 의해 무시되고 부정되어 왔던 라틴 아메리카 고유의 문화를 재발견한 '중남미 문화연구'를 보고한 것으로 읽어 볼만한 도서다.​